調べる【しらべる】
untersuchen, nachschlagen, überprüfen, fühlen, studieren, erkundigen, suchen
調子【ちょうし】
Melodie, Ton, Schlüssel, Tonhöhe, Zeit, Rhythmus, Vene, Stimmung, Weg, Männer, Stil, Kniff, Bedingung, Gesundheitszustand, Form, Impetus, im Eifer des Gefechts, Belastung, Trend
調査【ちょうさ】
Untersuchung, Anfrage, Umfrage
順調【じゅんちょう】
vorteilhaft, günstig, gut machen, In Ordnung, in Ordnung
調整【ちょうせい】
Anpassung, Regelung, Koordination, Versöhnung, Abstimmung, reparieren, Schneiderei
体調【たいちょう】
körperliche Verfassung, Gesundheitszustand, Form
協調【きょうちょう】
Zusammenarbeit, Versöhnung, Harmonie, Koordination
好調【こうちょう】
vorteilhaft, günstig, vielversprechend, zufriedenstellend, in guter Form
調印【ちょういん】
Unterschrift, Unterzeichnung, Versiegelung
基調【きちょう】
Grundton, zugrunde liegender Ton, Grundthema, Basis, Grundsatzrede, Trend
上っ調子【うわっちょうし】
leichtfertig, flach
調停【ちょうてい】
Schiedsverfahren, Versöhnung, Vermittlung
調書【ちょうしょ】
Protokoll, schriftlicher Beweis, vorläufiges Memo, Anklageschrift
実態調査【じったいちょうさ】
Ermittlungsuntersuchung, Untersuchung der tatsächlichen Bedingungen, Erkundungsumfrage
口調【くちょう】
Ton (der Stimme), Art zu sprechen
歩調【ほちょう】
Tempo, Schritt, Kadenz
堅調【けんちょう】
Firma (Markt), optimistisch, stark, stetig, Klang
論調【ろんちょう】
Ton (des Arguments), Tenor, driften
低調【ていちょう】
inaktiv, langsam, träge, locker, tiefer Ton, Unterton, Eintönigkeit, Marktschwäche
同調【どうちょう】
Konformität, Ausrichtung, Vereinbarung, Sympathie, dem Beispiel folgen, Abstimmung, gleicher Ton
