調子【ちょうし】
Melodie, Ton, Schlüssel, Tonhöhe, Zeit, Rhythmus, Vene, Stimmung, Weg, Männer, Stil, Kniff, Bedingung, Gesundheitszustand, Form, Impetus, im Eifer des Gefechts, Belastung, Trend
調査【ちょうさ】
Untersuchung, Anfrage, Umfrage
調べる【しらべる】
untersuchen, nachschlagen, überprüfen, fühlen, studieren, erkundigen, suchen
順調【じゅんちょう】
vorteilhaft, günstig, gut machen, In Ordnung, in Ordnung
調整【ちょうせい】
Anpassung, Regelung, Koordination, Versöhnung, Abstimmung, reparieren, Schneiderei
体調【たいちょう】
körperliche Verfassung, Gesundheitszustand, Form
調べ【しらべ】
Untersuchung, Inspektion, Melodie, Notiz
調理【ちょうり】
Kochen, Lebensmittelzubereitung
調達【ちょうたつ】
Versorgung, Bereitstellung, Erziehung, Beschaffung
絶好調【ぜっこうちょう】
in perfekter Form, läuft wie am Schnürchen
取り調べ【とりしらべ】
Ermittlung, Untersuchung, Anfrage
調和【ちょうわ】
Harmonie, Übereinkommen, Versöhnung, Vereinbarung
好調【こうちょう】
vorteilhaft, günstig, vielversprechend, zufriedenstellend, in guter Form
調印【ちょういん】
Unterschrift, Unterzeichnung, Versiegelung
調停【ちょうてい】
Schiedsverfahren, Versöhnung, Vermittlung
歩調【ほちょう】
Tempo, Schritt, Kadenz
単調【たんちょう】
Monotonie, monoton, Dumpfheit
調節【ちょうせつ】
Regelung, Anpassung, Kontrolle
調味料【ちょうみりょう】
Würze, Aromatisierung
強調【きょうちょう】
Betonung, Stress, Hervorhebung, Unterstreichung, hervorhebend (ein Merkmal oder einen bestimmten Teil), betonend, starker Ton (des Marktes), fester Ton