遊ぶ【あそぶ】
spielen, sich amüsieren, eine gute Zeit haben, herumtreiben, faulenzen, nichts tun, ungenutzt sein, sich treffen (mit Freunden), abhängen, sich (dem Glücksspiel, Trinken, etc.) hingeben, besuchen, jemanden necken, spielen (mit), absichtlich einen Ball werfen, um die Konzentration des Schlagmanns zu senken
遊び【あそび】
spielen, Spiel, Vergnügen, Zeitvertreib, Erholung, Umleitung, Flexibilität, Freiheit, Schmutztitel
遊園地【ゆうえんち】
Vergnügungspark
遊休【ゆうきゅう】
untätig, ungenutzt, Brache
遊戯【ゆうぎ】
spielen, Spiel, spielen und tanzen (im Kindergarten oder in der Grundschule)
遊説【ゆうぜい】
Wahlkampftour, Wahlkampf, Stumpfsinn
外遊【がいゆう】
Auslandsreise
周遊【しゅうゆう】
Rundfahrt, Hin- und Rückfahrt, Ausflug
遊撃【ゆうげき】
Überfall, Militärangriff durch eine mobile Einheit, Angriff mit Fahrerflucht, Such-und-Zerstörungsmission, militärische Aktion ohne vorgegebenes Ziel, den Feind angreifen oder Verbündeten helfen, wenn sich die Gelegenheit ergibt, Shortstop, kurz
遊牧【ゆうぼく】
Nomadismus
遊撃手【ゆうげきしゅ】
Shortstop, kurz
遊び相手【あそびあいて】
Spielkamerad
遊歩【ゆうほ】
gehen, Promenade
遊び場【あそびば】
Spielplatz
遊覧【ゆうらん】
Besichtigung
遊ばす【あそばす】
jemanden spielen lassen, jemanden unterhalten, unterhalten, im Leerlauf lassen, nicht benutzen, verkommen lassen, tun
遊泳【ゆうえい】
schwimmen, Baden, im Leben vorankommen
遊技【ゆうぎ】
Spiele, Freizeitbeschäftigungen
遊女【ゆうじょ】
Prostituierte, Dirne
回遊【かいゆう】
Ausflug, Hin- und Rückfahrt, saisonale Wanderung (von Fischen, usw.)
