- 過去【かこ】 - die Vergangenheit, vergangene Tage, Leichen im Keller, Vergangenheit, Präteritum, früheres Leben 
- 過ぎる【すぎる】 - durchgehen, vorbeigehen, über hinausgehen, vergehen, verstreichen, abgelaufen sein, beendet zu haben, vorbei sein, überschreiten, übertreffen, über sein, nicht mehr als ..., übermäßig sein, zu viel sein, zu ... sein 
- 過ごす【すごす】 - verbringen, übertreiben (besonders im Hinblick auf den Alkoholkonsum), trinken (Alkohol), sich kümmern um, unterstützen, übertreiben, zu viel tun, ohne darauf zu handeln 
- 過ち【あやまち】 - Fehler, Indiskretion, Fauxpas 
- 過ぎる【よぎる】 - vorbeigehen, kreuzen, blitzen 
- 通過【つうか】 - durchfahren, vorüberziehen, Durchreise, Verabschiedung, Kutsche, Bestehen, Lichtung, das Weiterkommen (in einer Vorrunde), Qualifikation 
- 経過【けいか】 - Vergehen (der Zeit), verstreichen, Verfall, Fortschritt, Entwicklung, Verlauf, Durchreise 
- 過程【かてい】 - Prozess, Kurs, Mechanismus 
- 過酷【かこく】 - schwer, hart, grausam, rigoros 
- 過激【かげき】 - extrem, radikal 
- 過ぎ【すぎ】 - Vergangenheit, nach, zu viel, über- (z.B. essen) 
- 過半数【かはんすう】 - Mehrheit 
- 過失【かしつ】 - Unfall (verursacht durch Fahrlässigkeit), Fehler, Defekt 
- 過剰【かじょう】 - Überschuss, Überfluss 
- 過疎【かそ】 - Unterbevölkerung, niedrige Bevölkerungsdichte, Entvölkerung 
- 過労【かろう】 - Überarbeitung, Belastung 
- 超過【ちょうか】 - Überschuss, mehr als 
- 行き過ぎ【いきすぎ】 - zu weit gehen, ins Extreme gehen 
- 昼過ぎ【ひるすぎ】 - kurz nach Mittag, Nachmittag 
- 過渡期【かとき】 - Übergangszeitraum