預ける【あずける】
anvertrauen, anvertrauen, in jemandes Obhut geben, jemandem anvertrauen, einzahlen, jemanden beauftragen mit, eine Angelegenheit in jemandes Hände legen, jemanden entscheiden lassen, sich anlehnen an, sein Gewicht auf etwas verlagern
預かる【あずかる】
sich kümmern um, sich kümmern um, behalten, festhalten an, in Gewahrsam halten, die Verantwortung übertragen bekommen, verantwortlich sein für, anvertraut werden mit, zurückhalten (eine Ankündigung), sich ein Urteil vorbehalten, unentschieden lassen, auf sich nehmen, eine Angelegenheit selbst regeln