入る【はいる】
to enter, to come in, to go in, to get in, to arrive, to join (a club, company, etc.), to enter (a university, the army, etc.), to enroll (in), to go into (e.g. politics), to get into, to be contained (in), to be included (in), to be inside (e.g. a box), to come under (a heading), to belong (in a category), to (be able to) fit (in a container, building, etc.), to be (able to be) held, to be (able to be) accommodated, to be introduced, to be brought in, to be installed, to be received, to be obtained, to be scored (of points), to be won (of votes), to turn on, to start functioning, to start working, to enter (a month, season, etc.), to reach (e.g. a climax), to get to (e.g. the main topic), to enter into (e.g. negotiations), to start (doing), to begin, to form (of a crack, fissure, etc.), to develop, to be put in (of effort, spirit, feeling, etc.), to be applied (e.g. of strength), to be ready (of tea, coffee, etc.), to be made, to enter the body (of alcohol), to become drunk
入る【いる】
to enter, to go in, to get in, to come in, to set (of the sun or moon), to sink, to go down, to attain (nirvana, enlightenment, etc.), to achieve, to reach (e.g. a climax), to do fully, to do intently, to do sincerely, to do deeply, to feel keenly, to (reach a state) completely
入れる【いれる】
to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo), to admit, to accept, to employ, to hire, to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention to, to include, to pay (one's rent, etc.), to cast (a vote), to make (tea, coffee, etc.), to turn on (a switch, etc.), to send (a fax), to call
気に入る【きにいる】
to like, to be pleased with, to be delighted with, to take a liking to, to suit one's fancy
受け入れる【うけいれる】
to accept, to receive, to agree
侵入【しんにゅう】
invasion, incursion, raid, aggression, intrusion, trespass, penetration, hacking
入り【いり】
entering, setting (of the Sun), containing, content, audience, income, beginning
入院【にゅういん】
hospitalization, hospitalisation
入手【にゅうしゅ】
acquisition, obtaining, procurement, getting (hold of)
購入【こうにゅう】
purchase, buy
突入【とつにゅう】
rushing into, breaking into, storming, plunging into (war, etc.), embarking on (a new venture)
入学【にゅうがく】
admission (to a school or university), entrance, enrolment, enrollment, matriculation
潜入【せんにゅう】
infiltration, sneaking in, going undercover
出入り【でいり】
going in and out, entering and exiting, visiting regularly, frequenting, having regular dealings with, income and expenditure, incomings and outgoings, increase and decrease, surplus and deficit, fluctuation, fight, trouble, quarrel, dispute, indentations (e.g. of a coastline)
収入【しゅうにゅう】
income, receipts, revenue
立ち入り禁止【たちいりきんし】
No Entry, No Trespassing, No Admittance, Off Limits, Keep Out, Keep Off, off-limits, restricted, forbidden
手入れ【ていれ】
care, looking after, repair, maintenance, tending, trimming, grooming, (police) raid, crackdown
新入り【しんいり】
newcomer, initiate, rookie
侵入者【しんにゅうしゃ】
intruder, invader, trespasser, raider
入り込む【はいりこむ】
to go into, to come into, to penetrate, to get in, to step in (a house), to become complicated
