入る【はいる】
entrar, llegar, unirse a, ingresar, inscribirse (en), entrar en, estar contenido (en), incluirse (en), estar dentro, encuadrarse bajo (un encabezado), pertenecer (a una categoría), caber, celebrarse, para ser acomodado, ser introducido, ser traído, para ser instalado, ser recibido, para ser obtenido, ser anotado, por ganar (de votos), encender, empezar a funcionar, comenzar a trabajar, entrar en (un mes, una estación, etc.), alcanzar, llegar a, empezar (a hacer), comenzar, formarse, desarrollar, poner en, a aplicar (por ejemplo, de fuerza), estar listo (de té, café, etc.), hacerse, emborracharse
気に入る【きにいる】
gustar, estar contento con, estar encantado con, cogerle cariño a, para satisfacer el gusto de uno
入る【いる】
entrar, ponerse, hundirse, bajar, alcanzar (nirvana, iluminación, etc.), lograr, alcanzar, para hacer completamente, hacer con atención, hacer sinceramente, hacer profundamente, sentir profundamente, completamente
受け入れる【うけいれる】
aceptar, recibir, acordar
入れる【いれる】
poner en, dejar entrar, asimilar, traer, insertar, instalar, engastar, tatuar, admitir, aceptar, emplear, contratar, cumplir, otorgar, adoptar, escuchar, prestar atención a, incluir, pagar (el alquiler, etc.), emitir (un voto), preparar (té, café, etc.), encender, enviar (un fax), llamar
入り【いり】
entrando, puesta (del sol), conteniendo, contenido, audiencia, ingreso, comienzo
侵入【しんにゅう】
invasión, incursión, agresión, intrusión, penetración, piratería
入院【にゅういん】
hospitalización
突入【とつにゅう】
precipitándose en, irrumpiendo en, asaltando, sumergirse en (guerra, etc.), emprendiendo (una nueva empresa)
入手【にゅうしゅ】
adquisición, obteniendo, conseguir
潜入【せんにゅう】
infiltración, colándose, infiltrarse
購入【こうにゅう】
compra, comprar
輸入【ゆにゅう】
importar, importación, introducción, aferente
入札【にゅうさつ】
oferta, tierno, licitación
受け入れ【うけいれ】
recibiendo, aceptación, recepción
入社【にゅうしゃ】
unirse a una empresa, conseguir un trabajo en una empresa, empezar a trabajar en una empresa
入試【にゅうし】
examen de ingreso
参入【さんにゅう】
entrando (al mercado), introducir (algo) al mercado, acceso, visitando a una persona de alta clase o noble
加入【かにゅう】
unirse, hacerse miembro, entrada, admisión, suscripción, afiliación, firma, sacando (seguro)
入賞【にゅうしょう】
ganar un premio, colocarse en una posición alta (en un concurso)
