入る【はいる】
memasuki, masuk, tiba, bergabung dengan (klub, perusahaan, dll.), masuk (universitas, tentara, dll.), mendaftar (di), masuk ke (misalnya, politik), masuk ke, terkandung di, termasuk (dalam), berada di dalam (misalnya sebuah kotak), termasuk dalam (sebuah judul), termasuk (dalam kategori), muat, dapat diadakan/dapat dipegang, dapat diakomodasi, diperkenalkan, dibawa masuk, untuk dipasang, diterima, untuk diperoleh, dicetak (untuk poin), yang akan dimenangkan, menyalakan, mulai berfungsi, mulai bekerja, mencapai (misalnya puncak), mencapai (misalnya topik utama), memasuki (mis. negosiasi), memulai, terbentuk, mengembangkan, dimasukkan (dari usaha, semangat, perasaan, dll.), untuk diterapkan (misalnya kekuatan), siap disajikan, dibuat, masuk ke dalam tubuh (alkohol), mabuk
入る【いる】
memasuki, masuk, terbenam, tenggelam, turun, mencapai (nirwana, pencerahan, dll.), mencapai, melakukan sepenuhnya, melakukan dengan sungguh-sungguh, melakukan dengan tulus, melakukan dengan mendalam, merasa dengan tajam, sepenuhnya
入れる【いれる】
memasukkan, membiarkan masuk, mengambil, membawa masuk, menginstal, menyematkan (permata, dll.), menato, mengakui, menerima, mempekerjakan, menyewa, mematuhi, memberikan, mengadopsi (kebijakan, dll.), mendengarkan, memperhatikan, termasuk, membayar, memberikan suara, membuat (teh, kopi, dll.), menyalakan, mengirim (faks), memanggil
気に入る【きにいる】
menyukai, senang dengan, sesuai dengan keinginan seseorang
受け入れる【うけいれる】
menerima, setuju
侵入【しんにゅう】
invasi, serbuan, agresi, intrusi, menerobos, penetrasi, peretasan
入り【いり】
memasuki, terbenam (matahari), mengandung, konten, audiens, pendapatan, permulaan
入院【にゅういん】
perawatan di rumah sakit
入手【にゅうしゅ】
akuisisi, mendapatkan, pengadaan
購入【こうにゅう】
pembelian, beli
突入【とつにゅう】
terburu-buru masuk ke, menerobos ke dalam, menerjang, terjun ke, memulai (usaha baru)
入学【にゅうがく】
penerimaan (ke sekolah atau universitas), pintu masuk, penerimaan, matrikulasi
潜入【せんにゅう】
infiltrasi, menyusup ke dalam, menyamar
出入り【でいり】
masuk dan keluar, memasuki dan keluar, mengunjungi secara teratur, mengunjungi secara rutin, berurusan secara rutin dengan, pendapatan dan pengeluaran, pemasukan dan pengeluaran, meningkatkan dan menurunkan, kelebihan dan defisit, fluktuasi, perkelahian, masalah, pertengkaran, perselisihan, lekukan (misalnya dari garis pantai)
収入【しゅうにゅう】
pendapatan, kwitansi
立ち入り禁止【たちいりきんし】
Dilarang Masuk, Terlarang, Jangan Masuk, terlarang, terbatas, dilarang
手入れ【ていれ】
perawatan, merawat, memperbaiki, pemeliharaan, pemangkasan, merawat diri, penggerebekan polisi, penindakan
新入り【しんいり】
pendatang baru, memulai, pemula
侵入者【しんにゅうしゃ】
penyusup, penyerbu, penyerobot, penjarah
入り込む【はいりこむ】
masuk ke dalam, datang ke, menembus, masuk, masuk ke dalam (rumah), menjadi rumit
