入る【はいる】
memasuki, masuk, tiba, bergabung dengan (klub, perusahaan, dll.), masuk (universitas, tentara, dll.), mendaftar (di), masuk ke (misalnya, politik), masuk ke, terkandung di, termasuk (dalam), berada di dalam (misalnya sebuah kotak), termasuk dalam (sebuah judul), termasuk (dalam kategori), muat, dapat diadakan/dapat dipegang, dapat diakomodasi, diperkenalkan, dibawa masuk, untuk dipasang, diterima, untuk diperoleh, dicetak (untuk poin), yang akan dimenangkan, menyalakan, mulai berfungsi, mulai bekerja, mencapai (misalnya puncak), mencapai (misalnya topik utama), memasuki (mis. negosiasi), memulai, terbentuk, mengembangkan, dimasukkan (dari usaha, semangat, perasaan, dll.), untuk diterapkan (misalnya kekuatan), siap disajikan, dibuat, masuk ke dalam tubuh (alkohol), mabuk
気に入る【きにいる】
menyukai, senang dengan, sesuai dengan keinginan seseorang
入る【いる】
memasuki, masuk, terbenam, tenggelam, turun, mencapai (nirwana, pencerahan, dll.), mencapai, melakukan sepenuhnya, melakukan dengan sungguh-sungguh, melakukan dengan tulus, melakukan dengan mendalam, merasa dengan tajam, sepenuhnya
受け入れる【うけいれる】
menerima, setuju
入れる【いれる】
memasukkan, membiarkan masuk, mengambil, membawa masuk, menginstal, menyematkan (permata, dll.), menato, mengakui, menerima, mempekerjakan, menyewa, mematuhi, memberikan, mengadopsi (kebijakan, dll.), mendengarkan, memperhatikan, termasuk, membayar, memberikan suara, membuat (teh, kopi, dll.), menyalakan, mengirim (faks), memanggil
入り【いり】
memasuki, terbenam (matahari), mengandung, konten, audiens, pendapatan, permulaan
侵入【しんにゅう】
invasi, serbuan, agresi, intrusi, menerobos, penetrasi, peretasan
入院【にゅういん】
perawatan di rumah sakit
突入【とつにゅう】
terburu-buru masuk ke, menerobos ke dalam, menerjang, terjun ke, memulai (usaha baru)
入手【にゅうしゅ】
akuisisi, mendapatkan, pengadaan
潜入【せんにゅう】
infiltrasi, menyusup ke dalam, menyamar
購入【こうにゅう】
pembelian, beli
輸入【ゆにゅう】
impor, pengantar, aferen
入札【にゅうさつ】
tawaran, lembut, penawaran
受け入れ【うけいれ】
menerima, penerimaan, resepsi
入社【にゅうしゃ】
bergabung dengan sebuah perusahaan, mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan, mulai bekerja di sebuah perusahaan
入試【にゅうし】
ujian masuk
参入【さんにゅう】
memasuki (pasar), memperkenalkan (sesuatu) ke pasar, akses, mengunjungi seseorang yang berkelas tinggi atau bangsawan
加入【かにゅう】
bergabung (dengan klub, organisasi, dll.), menjadi anggota, entri, penerimaan, langganan, afiliasi, penandatanganan (misalnya, sebuah perjanjian), mengambil (asuransi)
入賞【にゅうしょう】
memenangkan hadiah, peringkat tinggi
