出す【だす】
to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...
出る【でる】
to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum
思い出す【おもいだす】
to recall, to remember, to recollect
出発【しゅっぱつ】
departure, leaving, setting off
出会う【であう】
to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an enemy)
出身【しゅっしん】
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
思い出【おもいで】
memories, recollections, reminiscence
脱出【だっしゅつ】
escape, break-out, prolapse, proptosis
出来る【できる】
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built, to be good at, to be permitted (to do), to become intimate, to take up (with someone), to grow, to be raised, to become pregnant
出かける【でかける】
to go out (e.g. on an excursion or outing), to leave, to depart, to start, to set out, to be about to leave, to be just going out
追い出す【おいだす】
to expel, to drive out
出演【しゅつえん】
appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance
出来事【できごと】
incident, affair, happening, event
出血【しゅっけつ】
bleeding, haemorrhage, hemorrhage, bleeding money, red ink, selling below cost
外出【がいしゅつ】
going out, outing, leaving (one's home, office, etc.)
出口【でぐち】
exit, gateway, way out, outlet, vent, leak
出場【しゅつじょう】
(stage) appearance, performance, participation (e.g. in a tournament), exit, exiting
出産【しゅっさん】
childbirth, (giving) birth, delivery, parturition, confinement, production (of goods)
出番【でばん】
one's turn, one's shift, one's turn on stage, screen time, screentime
進出【しんしゅつ】
advance (into a new market, industry, etc.), expansion (into), launch (into), entering, making inroads (into), advance (to the next round of a competition)
