出る【でる】
оставить, выходить, отправиться, отправляться, начинать, излагать, двигаться вперед, прийти к, добраться до, привести к, достигать, появляться, выйти, всплывать, выступить вперед, появиться, быть найденным, быть обнаруженным, подвергаться, показать, быть выставленным, появиться (в печати), будет опубликован, будет объявлено, быть выпущенным, быть перечисленным, посещать, участвовать, принимать участие, участвовать (в мероприятии), играть в, выполнять, быть указанным, быть выраженным, придумать, воспитываться, быть поднятым, продавать, превышать, пересматривать, выделяться, выступать, вырваться, происходить, начать, производиться, быть родом из, происходить из, быть предоставленным, получить, получать, быть предложенным, предоставляться, быть представленным, для подачи, сдать, оплатить, отвечать, принять (позу), действовать, вести себя, набирать, течь, бежать, кровоточить, выпуститься, эякулировать, кончать
出す【だす】
выносить, выходить, потушить, раскрывать, показать, сдать, публиковать, обнародовать, отправить, издавать (звук), разжигать (огонь), подавать еду, ... из (например, выпрыгнуть, выполнить), начать ..., ворваться в ...
思い出す【おもいだす】
вспоминать, помнить
出会う【であう】
встретить (случайно), натолкнуться, наткнуться на, сталкиваться, случайно наткнуться на, встречаться, выйти и вступить в бой (с врагом)
出発【しゅっぱつ】
отправление, уходя
思い出【おもいで】
воспоминания, воспоминание
出身【しゅっしん】
происхождение (например, город, страна, родословная, школа)
出来る【できる】
быть в состоянии сделать, справиться с задачей, быть готовым, быть завершенным, быть сделанным, быть построенным, быть хорошим в, быть разрешенным (делать), стать близким, связываться (с кем-то), расти, быть поднятым, забеременеть
脱出【だっしゅつ】
побег, прорыв, пролапс, проптоз
追い出す【おいだす】
изгнать, изгонять
出演【しゅつえん】
появление, представление
出かける【でかける】
выходить, оставлять, отправляться, начать, излагать, собираться уходить, собираться выйти
出番【でばん】
чья-то очередь, чья-то смена, очередь на сцене, время перед экраном
出来事【できごと】
инцидент, дело, происходящее, событие
出血【しゅっけつ】
кровотечение, кровоизлияние, терять деньги, красные чернила, продажа ниже себестоимости
出会い【であい】
встреча, свидание, сталкиваться, слияние
外出【がいしゅつ】
выходить, прогулка, выходя (из дома, офиса и т.д.)
出口【でぐち】
выход, шлюз, розетка, вентиляция, утечка
逃げ出す【にげだす】
убегать, бежать, пустить ноги на плечи, убежать, начать убегать
呼び出す【よびだす】
вызывать, звонить, созывать, заманивать, приманивать, открыть
