出る【でる】
dejar, salir, partir, empezar, establecer, avanzar, venir a, llegar a, conducir a, alcanzar, aparecer, emerger, surgir, ser encontrado, ser detectado, ser descubierto, estar expuesto, mostrar, ser exhibido, estar en exhibición, publicarse, para ser publicado, por anunciar, ser emitido, ser listado, asistir, participar, inscribirse (en un evento), jugar en, realizar, ser declarado, ser expresado, ser criado, ser levantado, vender, exceder, revisar, sobresalir, protruir, escapar, ocurrir, originar, ser producido, venir de, derivado de, ser dado, obtener, recibir, ser ofrecido, ser proporcionado, ser presentado, a ser presentado, entregar, para ser entregado, ser pagado, contestar, adoptar (una actitud), actuar, comportarse, acelerar, ganar, fluir, correr, sangrar, graduarse, eyacular
出す【だす】
sacar, salir, apagar, revelar, mostrar, entregar, publicar, hacer público, enviar, producir (un sonido), encender, servir (comida), ... fuera (por ejemplo, saltar fuera, llevar a cabo), empezar ..., empezar a ..., irrumpir en ...
思い出す【おもいだす】
recordar
出会う【であう】
encontrarse (por casualidad), encontrarse con, encontrar, confluir, emergir y enfrentarse (a un enemigo)
出発【しゅっぱつ】
salida, saliendo, partiendo
思い出【おもいで】
recuerdos, reminiscencia
出身【しゅっしん】
origen (por ejemplo, ciudad, país, ascendencia, escuela)
出来る【できる】
poder hacer, estar a la altura de la tarea, estar listo, para ser completado, hacerse, ser construido, ser bueno en, ser permitido (hacer), intimar, entablar (con alguien), crecer, ser criado, quedar embarazada
脱出【だっしゅつ】
escapar, fuga, prolapso, proptosis
追い出す【おいだす】
expulsar
出演【しゅつえん】
aparición, rendimiento
出かける【でかける】
salir, dejar, partir, comenzar, exponer, estar a punto de salir, estar saliendo
出番【でばん】
el turno de uno, turno de uno, el turno de uno en el escenario, tiempo de pantalla
出来事【できごと】
incidente, asunto, sucediendo, evento
出血【しゅっけつ】
sangrado, hemorragia, perdiendo dinero, tinta roja, vendiendo por debajo del costo
出会い【であい】
reunión, encuentro, confluencia
外出【がいしゅつ】
saliendo, excursión, salir (de casa, oficina, etc.)
出口【でぐち】
salida, puerta de enlace, toma de corriente, ventilar, fuga
逃げ出す【にげだす】
huir, escaparse, echar a correr, escapar, empezar a huir
呼び出す【よびだす】
convocar, llamar, cebo, atraer, invocar, abrir
