主張【しゅちょう】
reclamar, insistencia, afirmación, abogacía, énfasis, contención, opinión, principio
主【しゅ】
maestro, Señor, lo principal, la mayoría, la preocupación principal
主【ぬし】
cabeza (de familia, etc.), líder, maestro, propietario, propietaria, objeto (de un rumor, etc.), autor, espíritu guardián, residentes de larga data (o empleados, etc.), marido, tú / usted
主【す】
sufijo honorífico (o familiar) usado después de un nombre
主【にし】
tú
主【おも】
jefe, principal, importante, waki
主【あるじ】
cabeza (de familia), propietario (de una tienda), propietaria, arrendador, casera, amo, hospedar a alguien como invitado
主人【しゅじん】
cabeza de familia, propietario (de una tienda), propietaria, propietario, casera, el esposo de uno, empleador, amo, anfitrión, anfitriona
店主【てんしゅ】
tendero, almacenero, propietario de una tienda
主任【しゅにん】
persona a cargo, personal senior, gerente, jefe, cabeza
主役【しゅやく】
papel principal, actor principal, actriz principal
ご主人【ごしゅじん】
tu esposo, su esposo
持ち主【もちぬし】
dueño, propietario, poseedor
民主【みんしゅ】
democracia, soberanía popular, Partido Democrático (especialmente el PDJ)
喪主【もしゅ】
doliente principal
主催【しゅさい】
patrocinio, promoción, organizando, alojamiento, puesta en escena
朝鮮民主主義人民共和国【ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく】
República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte), RPDC
民主党【みんしゅとう】
Partido Demócrata (especialmente PDJ o Partido Demócrata de EE.UU.), Partido Democrático Constitucional de Japón
主席【しゅせき】
cabeza, jefe, presidente, gobernador, mejor estudiante, el mejor de la clase, asiento superior, primer atril (en orquesta)
主要【しゅよう】
jefe, principal, director, mayor
