操る【あやつる】
operar, manejar, gestionar, controlar, maniobrar, dirigir, dominar (un idioma), tocar con destreza (un instrumento musical), manipular (una marioneta), mover los hilos de un títere, manipular (a una persona, la opinión pública, etc.), mover los hilos, controlar desde las sombras, orquestar
操作【そうさ】
operación, gestión, manejo, manipulación (en beneficio propio), manipulación, influyendo
体操【たいそう】
gimnasia, ejercicios físicos, gimnasia artística, competencia de gimnasia, educación física (clase), PE
操業【そうぎょう】
funcionamiento, trabajo
操り【あやつり】
manipulación, marioneta
節操【せっそう】
constancia, integridad, fidelidad, principio, honor
情操【じょうそう】
sensibilidad (artística, moral), (buen) gusto, sentimiento
操り人形【あやつりにんぎょう】
marioneta
柔軟体操【じゅうなんたいそう】
calistenia
操車【そうしゃ】
operación (de trenes)
無線操縦【むせんそうじゅう】
controlado por radio (avión)
器械体操【きかいたいそう】
gimnasia con aparatos, gimnasia artística
操縦【そうじゅう】
dirección, pilotaje, volar, controlar, operación, manejo, gestión (de personas), manipulación, maniobrar
操【みさお】
fidelidad, honor, constancia, castidad (de una mujer)
