種類【しゅるい】
variedad, amable, tipo, categoría, contador para tipos, especies, etc.
種【くさ】
causa, semilla, origen, variedad, amable, contador de variedades
種【しゅ】
amable, variedad, especie (biológica), especie (lógica)
種【たね】
semilla, pico, núcleo, hueso, progenie, descendencia, problema, raza, sangre paterna, linaje, esperma, semen, causa, fuente, origen, material (por ejemplo, para un artículo), tema, tema (de discusión), (copia) de noticias, fuente (de una historia), ingrediente, ingrediente principal (de una pieza de sushi), levadura, mecanismo (de un truco de magia, etc.), secreto, engaño, tarjeta de 10 puntos, tane, tarjeta de animal
業種【ぎょうしゅ】
tipo de industria
機種【きしゅ】
modelo, modelo de avión, tipo de aeronave
品種【ひんしゅ】
tipo (de bienes), ordenar, forma (taxonómica), raza, variedad, amable, tipo, cultivar
車種【しゃしゅ】
modelo de coche, tipo de vehículo (con ruedas), clasificación de vehículos
種子【しゅし】
semilla, foso
予防接種【よぼうせっしゅ】
vacunación, inoculación, inmunización
職種【しょくしゅ】
tipo de ocupación, categoría ocupacional
同種【どうしゅ】
misma raza, homogeneidad
接種【せっしゅ】
inoculación, vacunación
火種【ひだね】
brasas vivas (para encender fuego), causa, desencadenar
種々【しゅじゅ】
varios, una variedad de, todo tipo de, muchos, diverso
三種【さんしゅ】
tres tipos, tres variedades
種別【しゅべつ】
clasificación, surtido
異種【いしゅ】
diferente tipo (especie, variedad), heterólogo, heterogéneo
多種【たしゅ】
muchos tipos, varios
各種学校【かくしゅがっこう】
escuela miscelánea, categoría legal de escuelas incluyendo ciertas escuelas vocacionales, escuelas de manejo, escuelas de repaso, etc.
