伸ばす【のばす】
crecer largo, alargar, extender, estirar, contactar, resistir, enderezar, alisar, extender uniformemente (masa, crema, etc.), diluir, posponer, prolongar, fortalecer, desarrollar, expandir
伸び【のび】
crecimiento, desarrollo, estirarse, capacidad de esparcir (de pintura, crema, etc.), elongación, extensión, llevar, sostener
伸し【のし】
estiramiento, crolado lateral
伸び率【のびりつ】
tasa de crecimiento, coeficiente de extensión
伸び悩む【のびなやむ】
ser lento, hacer poco progreso, mostrar poco crecimiento, no mejorar, nivelarse, no crecer tanto como se esperaba
急伸【きゅうしん】
alza repentina (especialmente de los precios de las acciones), saltar
続伸【ぞくしん】
aumento continuo (en el precio del mercado)
伸び伸び【のびのび】
cómodamente, pacíficamente, libremente, con la mente en paz, sin restricciones, calmadamente, sin preocupaciones, relajado, despreocupado, (creciendo) rápidamente
伸長【しんちょう】
expansión, extensión, elongación, estiramiento
伸びやか【のびやか】
cómodo, despreocupado
伸縮【しんしゅく】
expansión y contracción, elasticidad, flexibilidad
背伸び【せのび】
ponerse de puntillas y estirar la espalda para hacerse más alto, estirarse, excederse uno mismo, sobrecargarse, intentar hacer algo más allá de la propia capacidad, empujando al límite
上伸【じょうしん】
aumento en los precios del mercado
差し伸べる【さしのべる】
resistir, extender, estirar, alcanzar, lanzar (jabalina), ofrecer
屈伸【くっしん】
flexión y estiramiento, flexionando y extendiendo
伸びる【のびる】
estirar, extender, alargar, crecer, enderezar, ser aplanado, volverse suave, untar, extender (por ejemplo, una mano), perder elasticidad, aflojarse, volverse empapado (por ejemplo, fideos), hacer progresos, desarrollar, expandir, aumentar, mejorar, estar agotado, estar aturdido, desmayarse, colapsar, prolongarse, prorrogar, posponerse, ser retrasado, ser pospuesto
