作る【つくる】
hacer, producir, fabricar, construir, preparar (comida), fermentar, levantar, crecer, cultivar, entrenar, arar, redactar (un documento), entender, preparar, escribir, crear (una obra artística, etc.), componer, acuñar (una frase), organizar, establecer, fundar, tener (un hijo), maquillar, fabricar (una excusa, etc.), dar una apariencia (falsa), fingir (una sonrisa, etc.), hacer una demostración de emoción, formar (una línea, etc.), establecer (un récord), cometer
作戦【さくせん】
tácticas, estrategia, operación militar, operación naval
作品【さくひん】
obra, opus, rendimiento, producción
作業【さぎょう】
trabajo, operación, tarea
作家【さっか】
autor, escritor, novelista, artista
操作【そうさ】
operación, gestión, manejo, manipulación (en beneficio propio), manipulación, influyendo
作り【つくり】
haciendo, produciendo, fabricación, edificio, construcción, hacer, estructura, apariencia (atuendo, maquillaje, etc.), construir, físico, sashimi, forzado
作り【づくり】
haciendo, formando, cultivando, creciendo, formulario, apariencia
制作【せいさく】
obra (película, libro), producción, creación, produciendo (algo), desarrollo
工作【こうさく】
artesanía, trabajo, construcción, fabricación, maniobra, maniobrando
作者【さくしゃ】
creador (de una obra), autor, escritor, artista, compositor, dramaturgo
著作権【ちょさくけん】
derechos de autor
作文【さくぶん】
escritura (un ensayo, prosa, etc.), composición, redacción formal con poco significado real
著作【ちょさく】
escritura, libro
稲作【いなさく】
cultivo de arroz
名作【めいさく】
obra maestra
代表作【だいひょうさく】
obra más importante, obra representativa, obra maestra
大作【たいさく】
trabajo a gran escala, trabajo voluminoso, obra monumental, gran trabajo, obra maestra
動作【どうさ】
movimiento (del cuerpo), acción, movimiento, gesto, cojinete, carruaje, comportamiento, operación, corriendo, trabajando, funcionamiento
作詞【さくし】
(letra) de canción