取る【とる】
tomar, recoger, agarrar, atrapar, pasar, entregar, dar, obtener, adquirir, ganar, recibir, tomar (por ejemplo, unas vacaciones), adoptar (un método, propuesta, etc.), elegir, eliminar, deshacerse de, despegar, quitar, robar, comer, almorzar, reunir, extraer, capturar, cosechar, ocupar, ahorrar, dejar a un lado, asegurar, reservar, guardar, poner a un lado, mantener, interpretar, entender, distinguir, grabar, derribar, suscribirse a, comprar, conseguir, ordenar, haber entregado, cobrar, multar, cobrar (impuesto), tomar (por ejemplo, una esposa), acoger, adoptar, aceptar, competir (en sumo, cartas, etc.), jugar
取引【とりひき】
transacciones, tratos, negocio
取り戻す【とりもどす】
recuperar, restaurar
受け取る【うけとる】
recibir, obtener, aceptar, tomar, interpretar, entender
取れる【とれる】
desprenderse, desaparecer, quitarse, eliminar (por ejemplo, de arrugas), ser cosechado, ser elegido, producirse, ser capturado (de pescado), para ser obtenido, ser extraído, ser interpretado (como), tomarse (como), ser entendido (como), para ser leído (como), alcanzar, a ser logrado, poder obtener, poder asegurar, poder ganar, poder atrapar
取材【しゅざい】
recopilación de material (para un artículo, novela, etc.), recopilando información, cubriendo (un evento, incidente, etc.), informar, entrevista (para una noticia)
取っ手【とって】
manejar, agarre, perilla
取締役【とりしまりやく】
director de empresa, miembro de la junta
取り組み【とりくみ】
esfuerzo, iniciativa, tratando con, lidiando con, luchando con, combate, partido
頭取【とうどり】
presidente (del banco), gerente de camerinos (en un teatro)
取得【しゅとく】
obtener (una calificación, derecho, objeto, etc.), adquisición (de tierras, propiedad, etc.), adquiriendo posesión (de), obteniendo, compra
取締役会【とりしまりやくかい】
junta directiva, reunión del consejo de administración
取り扱い【とりあつかい】
tratamiento, servicio, manejo, gestión
取り消し【とりけし】
cancelación, retiro, abolición, revocación, cancelar, Poder
取り締まり【とりしまり】
control, gestión, supervisión
東京証券取引所【とうきょうしょうけんとりひきじょ】
Bolsa de Valores de Tokio, TSE
日取り【ひどり】
fecha fija, día designado
取締法【とりしまりほう】
ley de control
相手取る【あいてどる】
impugnar, enfrentar a un oponente (en negociaciones, concurso, etc.)
取りまとめる【とりまとめる】
recoger, compilar, ensamblar, arreglar, resolver
