埋める【うめる】
enterrar, llenar, hacer que se empaque, tapar (un hueco), taponar, superar, ocupar, rellenar, compensar por (una pérdida, escasez, etc.), hacer las paces, compensar por, poner agua fría (en un baño), cubrir, esparcir algo sobre
埋める【うずめる】
cubrir, enterrar (por ejemplo, la cara en las manos), sumergir, llenar completamente, rellenar, empacar, empollar, llenar
埋蔵【まいぞう】
enterrando en el suelo, tener depósitos subterráneos
穴埋め【あなうめ】
llenando un agujero, rellenando, solución temporal, relleno (por ejemplo, artículo), compensar, cubriendo (un déficit), compensación, eliminación de cloze (formato de prueba)
埋め立て【うめたて】
reclamación de tierras
埋め立て地【うめたてち】
tierra recuperada
生き埋め【いきうめ】
enterrar vivo
埋設【まいせつ】
tendido subterráneo (p. ej., cables), enterramiento
埋め立てる【うめたてる】
reclamar, llenar
埋もれる【うもれる】
ser enterrado, estar cubierto, estar oculto
埋め合わせ【うめあわせ】
compensación
埋没【まいぼつ】
ser enterrado, permanecer desconocido, ser olvidado, estar absorto (p. ej., en investigación), estar inmerso
埋葬【まいそう】
entierro
埋まる【うまる】
ser enterrado, cubrirse, estar rodeado, desbordar, estar abarrotado, para ser llenado, a ser reembolsado (por ejemplo, deuda), reponerse, por llenar
