埋める【うめる】
chôn, lấp đầy, đóng gói, lấp (một khoảng trống), để lấp (một khoảng trống), thu hẹp (sự khác biệt, khoảng cách), điền vào, bù đắp cho (một tổn thất, thiếu hụt, v.v.), sửa chữa lỗi lầm, bù đắp cho, đổ nước lạnh (vào bồn tắm), che phủ, rắc cái gì đó lên
埋める【うずめる】
che phủ, vùi, nhấn chìm, làm đầy (hoàn toàn), nhồi nhét, đóng gói, đổ đầy
埋まる【うまる】
bị chôn cất, được bao phủ, được bao quanh, tràn ngập, đông đúc, để được điền vào, được trả lại (ví dụ: nợ), được bổ sung, được điền vào
埋葬【まいそう】
chôn cất
埋め立て【うめたて】
khai hoang đất
埋蔵【まいぞう】
chôn xuống đất, có trữ lượng ngầm
埋もれる【うもれる】
được chôn cất, được bao phủ, được giấu đi
穴埋め【あなうめ】
lấp một cái hố, điền vào, tạm thời, bài viết (ví dụ), bù đắp, bù đắp (một khoản thiếu hụt), bồi thường, xóa lấp (định dạng bài kiểm tra)
埋め立て地【うめたてち】
đất khai hoang
埋没【まいぼつ】
được chôn cất, vẫn chưa được biết, bị lãng quên, mải mê (ví dụ: trong nghiên cứu), được đắm chìm
生き埋め【いきうめ】
chôn sống
埋設【まいせつ】
đặt ngầm (ví dụ: cáp), chôn ống
埋め立てる【うめたてる】
giành lại, điền vào
埋め合わせ【うめあわせ】
bồi thường
