palacio, tónica (de la escala pentatónica japonesa y china), castigo chino antiguo (castración para hombres o confinamiento para mujeres), signo zodiacal
santuario sintoísta de alto estatus con conexión a la familia imperial, santuario sintoísta imperial
子宮【しきゅう】
útero
宮中【きゅうちゅう】
corte imperial
東宮【とうぐう】
príncipe heredero
宮廷【きゅうてい】
corte imperial, corte real
離宮【りきゅう】
villa imperial, villa real, palacio independiente
宮司【ぐうじ】
sumo sacerdote
八幡宮【はちまんぐう】
Santuario del Dios de la Guerra
遷宮【せんぐう】
instalación de una deidad en un nuevo santuario, traslado de un santuario
迷宮【めいきゅう】
laberinto, misterio, mazmorra
若宮【わかみや】
joven príncipe imperial, hijo de la familia imperial, santuario dedicado a un hijo del dios del santuario principal, 分霊社 recién construido (al que se acaba de transferir una deidad tutelar dividida)