Palast, Tonika (der japanischen und chinesischen pentatonischen Skala), alte chinesische Strafe (Kastration für Männer oder Einkerkerung für Frauen), Tierkreiszeichen
Installation einer Gottheit in einem neuen Schrein, Übertragung eines Schreins
迷宮【めいきゅう】
Labyrinth, Geheimnis, Verlies
若宮【わかみや】
junger Kaiserprinz, Kind der kaiserlichen Familie, Schrein, der einem Kind des Gottes des Hauptschreins gewidmet ist, neuerbauter Schrein (zu dem eine geteilte Schutzgottheit gerade übertragen wurde)
内宮【ないくう】
Innerer Ise-Schrein
宮家【みやけ】
Haus eines kaiserlichen Prinzen
後宮【こうきゅう】
innerer Palast (für Frauen reserviert), Harem, Serail, Gemahlin des Kaisers