控える【ひかえる】
ser templado en, abstenerse, retener, abstenerse de excesivo ..., tomar notas, anotar, estar en preparación para, estar esperando, pronto ser, estar en perspectiva, tener una relación cercana (por ejemplo, como patrocinador, etc.)
控除【こうじょ】
sustracción, deducción, subvención
控訴【こうそ】
apelar a un tribunal superior, apelación intermedia
控え【ひかえ】
reservar, repuesto, respaldo, nota, memorando, duplicado, copiar, talón (de un boleto, etc.), recibo, esperar su turno
差し控える【さしひかえる】
ser moderado en, no hacer demasiado de, abstenerse (de hacer), retener (un anuncio, comentario, etc.), estar al lado de, estar cerca
買い控え【かいびかえ】
compra restringida
基礎控除【きそこうじょ】
deducción básica o estándar
手控え【てびかえ】
nota, memorando, contenerse
手控える【てびかえる】
retrasarse, posponer, abstenerse, reducir, anotar una nota
控えめ【ひかえめ】
moderado, reservado, conservador, humilde, de trato suave, modesto, bien educado, discreto, templado, en pequeñas cantidades
