流す【ながす】
drenar, verter, correr, dejar fluir, descargar, derramar (sangre, lágrimas), derramar, flotar, dejar a la deriva, lavar, llevarse, barrer, transmitir, reproducir, transmitir (electricidad a través de un cable), circular, extender, distribuir, patrullar (de un taxi), callejear, ir de un lugar a otro, cancelar, rechazar, ceder (un peón), hacer a su ritmo, hacer con facilidad, hacer sin esfuerzo, exiliar, desterrar, batear (la bola) al campo opuesto, hacer sin atención, hacer sin concentrarse, poner poco esfuerzo en hacer
流れる【ながれる】
transmitir, fluir, correr (tinta), ser arrastrado, ser llevado, derivar, flotar, vagar, desviarse, extenderse, extender, circular, ser escuchado, para ser jugado, caer, pasar, transcurrir, para ser transmitido, cancelar, ser confiscado, desaparecer, ser eliminado
流れ【ながれ】
flujo, corriente, actual, paso (del tiempo), marea, pasando, (tendencias) cambiantes, tendencia, curso (de los acontecimientos), procedimiento (paso a paso), proceso, grupo de personas que permanecen juntos después del final de un evento, descenso, ascendencia, escuela, confiscación, ejecución hipotecaria, cancelación, deriva, deambulando, itinerancia
流行【りゅうこう】
moda, tendencia, manía, moda pasajera, popularidad, prevalencia (de una enfermedad), epidemia
