caja, caso, pecho, paquete, vagón, estuche de shamisen, shamisen, edificio público, creación de comunidad, hombre que lleva el shamisen de una geisha, recipiente para desechos humanos, heces, contador para cajas (o objetos en caja)
私書箱【ししょばこ】
apartado postal
投票箱【とうひょうばこ】
urna electoral
巣箱【すばこ】
casa de pájaros, caja nido, caja de pájaros, colmena
重箱【じゅうばこ】
jūbako, caja de alimentos de varios niveles
箱詰め【はこづめ】
boxeo, empaquetando en una caja, algo empaquetado en una caja
箱入り【はこいり】
enfundado, encajado, precioso, apreciado, chica que ha sido protegida del mundo, talento especial de uno