- ゴミ箱【ゴミばこ】 - Mülleimer 
- 重箱【じゅうばこ】 - Jūbako, mehrschichtige Lebensmittelbox 
- 私書箱【ししょばこ】 - Postfach 
- 投票箱【とうひょうばこ】 - Wahlurne 
- 巣箱【すばこ】 - Vogelhaus, Nistkasten, Bienenstock 
- 箱詰め【はこづめ】 - Boxen, Einpacken in eine Kiste, etwas in eine Schachtel verpackt 
- 箱入り【はこいり】 - eingeschlossen, eingeschachtelt, kostbar, geschätzt, Mädchen, das vor der Welt abgeschirmt wurde, das besondere Talent