箱【はこ】
boîte, boîtier, caisse, coffre, paquet, pack, cageot, voiture (d'un train, etc.), étui pour shamisen, shamisen, bâtiment public, bâtiment communautaire, homme qui porte le shamisen d'une geisha, réceptacle pour les déjections humaines, excéments, compteur pour les boîtes (ou les choses emballés en boîte)