- ゴミ箱【ゴミばこ】 - poubelle, poubelle, poubelle, poubelle 
- 重箱【じゅうばこ】 - boîtes empilables 
- 私書箱【ししょばこ】 - boîte postale 
- 投票箱【とうひょうばこ】 - urne électorale 
- 巣箱【すばこ】 - nichoir, nichoir, boîte à oiseaux, ruche 
- 箱詰め【はこづめ】 - boxe, emballage dans une boîte, quelque chose emballé dans une boîte 
- 箱入り【はこいり】 - majuscule, emboîté, précieux, chéri, fille qui a été protégée du monde, talent spécial