boîte, poitrine, cas, poubelle, wagon de chemin de fer

Radicaux

• 箱【はこ】
  boîte, boîtier, caisse, coffre, paquet, pack, cageot, voiture (d'un train, etc.), étui pour shamisen, shamisen, bâtiment public, bâtiment communautaire, homme qui porte le shamisen d'une geisha, réceptacle pour les déjections humaines, excéments, compteur pour les boîtes (ou les choses emballés en boîte)
• 私書箱【ししょばこ】
  boîte postale
• 投票箱【とうひょうばこ】
  urne électorale
• 巣箱【すばこ】
  nichoir, nichoir, boîte à oiseaux, ruche
• 重箱【じゅうばこ】
  boîtes empilables
• 箱詰め【はこづめ】
  boxe, emballage dans une boîte, quelque chose emballé dans une boîte
• 箱入り【はこいり】
  majuscule, emboîté, précieux, chéri, fille qui a été protégée du monde, talent spécial
• ゴミ箱【ゴミばこ】
  poubelle, poubelle, poubelle, poubelle