受ける【うける】
recevoir, attraper (par ex. un ballon), être bien reçu, devenir populaire, bien se passer, être drôle, être humoristique, être frappé par (le vent, les vagues, la lumière du soleil, etc.), éprouver (des dommages), subir (une perte), souffrir (d'une blessure), ressentir (une influence), subir (une opération chirurgicale), passer (un test), accepter (un défi), être donné (par ex. la vie, le talent), faire face (au sud, etc.), être modifié par, obtenir (un élément mis en gage, etc.) en payant des frais
受け入れる【うけいれる】
accepter, recevoir
受け取る【うけとる】
recevoir, obtenir, accepter, se charger de, prendre, interpréter, comprendre
引き受ける【ひきうける】
prendre en charge, prendre en main, accepter, se charger de, s'occuper de, entreprendre, endosser, assumer la responsabilité de, prendre la relève, hériter, garantir, se porter garant pour, contracter (une maladie)
受け入れ【うけいれ】
réception, acceptation, réception
受注【じゅちゅう】
accepter une commande, recevoir une commande, commandes reçues, fermé gagné
受け【うけ】
popularité, faveur, faveur, réception, défense, défense, réputation, accord, récepteur de technique (par exemple dans les arts martiaux), passif
受講【じゅこう】
suivre un cours, assister à un cours, suivre un cours
授受【じゅじゅ】
échanger, donner et recevoir
受け皿【うけざら】
soucoupe, sous-tasse
受託【じゅたく】
être chargé de, prendre en charge
受諾【じゅだく】
acceptation, consentement
引き受け【ひきうけ】
entreprise, souscription, acceptation
受領【じゅりょう】
réception, acceptation, réception
受給【じゅきゅう】
réception des paiements (pension, ration)
受精卵【じゅせいらん】
œuf fécondé, œuf fécondé
受章【じゅしょう】
réception d'une décoration, réception d'une commande
享受【きょうじゅ】
jouissance (de privilège, de liberté), obtention
体外受精【たいがいじゅせい】
fécondation in vitro, fécondation in vitro, FIV
受話器【じゅわき】
combiné (de téléphone)
