吹く【ふく】
souffler (pour le vent, etc.), jouer un instrument à vent, émettre, faire jaillir, siffler, rire, éclater de rire, fondre, battre (la monnaie), se vanter, fanfaronner
吹雪【ふぶき】
tempête de neige
吹っ飛ぶ【ふっとぶ】
souffler, être soufflé
吹き飛ばす【ふきとばす】
emporter, ignorer, faire exploser, dissiper, chasser, parler fort
吹き込む【ふきこむ】
endoctriner, enregistrer (musique, film, etc.), entrer, inspirer, insuffler, pénétrer
吹き飛ぶ【ふきとぶ】
être éjecté, être projeté
息吹【いぶき】
souffle, signe (de quelque chose de nouveau et frais), bouffée, vitalité
吹かす【ふかす】
fumer, tirer sur, souffler (de la fumée), faire vrombir, courir, affecter, agir de manière ..., se comporter comme, jouer (le rôle de), tirer trop haut, tirer au-dessus de la barre
吹奏楽【すいそうがく】
musique de vent, musique d'instruments à vent
吹き替え【ふきかえ】
doublage, remplaçant (acteur), double, refonte, refonte, refrappe
吹っ切れる【ふっきれる】
surmonter, devenir libre de (par exemple, le passé), apaiser, laisser derrière soi, passer à autre chose, éclater (par exemple, un furoncle)
吹き荒れる【ふきあれる】
souffler violemment, balayer, dévaster
山吹【やまぶき】
kerria (Kerria japonica), Rosier jaune du Japon, ambre, jaune doré vif, koban
笛吹き【ふえふき】
flûtiste, flûtiste, flûtiste, pipérace
霧吹き【きりふき】
pulvérisation, pulvérisateur, atomiseur, atomiseur, vaporisateur
紙吹雪【かみふぶき】
confettis, ruban téléscripteur
芽吹く【めぶく】
bourgeonner
吹き付け【ふきつけ】
pulvérisation
吹き付ける【ふきつける】
souffler contre, pulvériser
吹き返す【ふきかえす】
souffler dans la direction opposée, ranimer
