問題【もんだい】
question (par ex. dans un test), problème, problème (par ex. de société, politique), question, sujet (par ex. de recherche), cas, affaire, question (c.-à-d. un doute), débat public, controverse, difficulté, problème, gêne, peine
質問【しつもん】
demande, question, requête
疑問【ぎもん】
question, problème, doute, supposition, conjecture
問う【とう】
accuser de, demander, douter de, questionner
拷問【ごうもん】
(pop)tabasser, chevalet, passage à tabac, torture
尋問【じんもん】
interrogatoire
問い合わせ【といあわせ】
demande de renseignements, question, interrogation
喚問【かんもん】
assignation, citation, convocation
諮問【しもん】
consultation
問題点【もんだいてん】
le problème (en question), le point en question, problème problématique, problème
問い【とい】
problème, question
難問【なんもん】
colle (poser une), question difficile, ardue
社会問題【しゃかいもんだい】
problème social
学問【がくもん】
discipline, domaine d'études, (une) science
検問【けんもん】
inspection, examen, vérifier
設問【せつもん】
poser une question, question
問屋【とんや】
grossiste
問題意識【もんだいいしき】
conscience des problèmes, (esprit) critique, préoccupations
弔問【ちょうもん】
visite de condoléances
問い合わせる【といあわせる】
enquêter, se renseigner
