日本語字幕【にほんごじまく】
Sous-titres japonais
文字【もじ】
caractère (d'écriture), lettre (de l'alphabet), littéral, mot à mot
数字【すうじ】
numéral, chiffre, caractère numérique
黒字【くろじ】
bénéfice, balance positive, bilan positif, excédent
赤字【あかじ】
déficit, passer dans le rouge
漢字【かんじ】
caractères chinois, kanji
十字【じゅうじ】
traverser, croisé, cruciforme
文字通り【もじどおり】
littéralement, mot à mot
活字【かつじ】
caractère d'imprimerie, caractère mobile, texte imprimé, impression
英字【えいじ】
Lettre anglaise, caractère alphabétique
字詰め【じづめ】
nombre de caractères par ligne, page, etc.
字幕【じまく】
sous-titres, sous-titrage
頭文字【かしらもじ】
première lettre d'un mot, lettre majuscule (au début d'un mot ou d'une phrase), initiales
字形【じけい】
style de caractère, forme de caractère
一字【いちじ】
(une) lettre, (un) caractère
題字【だいじ】
lettrage de titre
字数【じすう】
nombre de caractères, nombre de lettres
字句【じく】
formulation, mots et phrases, manière d'expression, jeton
字書【じしょ】
dictionnaire des caractères chinois, dictionnaire de kanji, dictionnaire
文字盤【もじばん】
cadran, cadran, clavier (sur une machine à écrire, etc.), tableau de lettres (aide à la communication pour les personnes incapables de parler), tableau de communication
