待つ【まつ】
attendre, attendre, espérer, anticiper, dépendre de, avoir besoin de
期待【きたい】
anticipation, prévision, attente, espérance, espoir
招待【しょうたい】
invitation
待機【たいき】
être en alerte, être en place, attendre les ordres, attendre une opportunité, se tenir prêt
待ち【まち】
attente, temps d'attente, attendre carreau, tuile qui compléterait la main
待遇【たいぐう】
accueil, salaire, service, traitement
接待【せったい】
accueil, réception, service (nourriture)
期待感【きたいかん】
sensation d'anticipation, sentiment d'attente, sentiment d'espoir
待望【たいぼう】
attente impatiente (depuis longtemps)
待たせる【またせる】
faire attendre (une personne)
待ち受ける【まちうける】
attendre
心待ち【こころまち】
anticipation, attente
待ち構える【まちかまえる】
être à l'affût de, attendre au passage (embuscade, guet-apens)
待合【まちあい】
rendez-vous, réunion, affectation, zone où les invités se rassemblent avant le début d'une cérémonie du thé, salle d'attente, lieu de rencontre pour assignations, boire, etc.
待たす【またす】
faire attendre
待ち望む【まちのぞむ】
attendre avec anxiété, attendre impatiemment
待避線【たいひせん】
revêtement, dévier, participation
待ち遠しい【まちどおしい】
attendre (avec plaisir, avec impatience)
優待【ゆうたい】
traitement préférentiel, hospitalité, accueil chaleureux, accueil cordial
待ちわびる【まちわびる】
en avoir marre d'attendre, attendre impatiemment
