持つ【もつ】
tenir (dans ses mains), porter, posséder, avoir, maintenir, garder, conserver, durer, être durable, se maintenir, survivre, se conserver, se charger de, être chargé de
気持ち【きもち】
humeur, sensation, sentiment, humeur, préparation, disposition, attitude, remerciements, sollicitude, sympathie, juste un peu, un peu, légèrement
持てる【もてる】
être aimé, être populaire
支持【しじ】
appui, soutien
維持【いじ】
conservation, entretien, maintenance, amélioration
持ち主【もちぬし】
détenteur, possesseur, propriétaire
持ち込む【もちこむ】
apporter, introduire, loger
気持ちいい【きもちいい】
bon sentiment, se sentir bien
持ち上げる【もちあげる】
élever, soulever, lever, flatter, exalter, vanter, faire l'éloge, porter aux nues
持ち【もち】
charge, détention, fardeau, possession, supporter (les frais), durabilité, match nul, usage, usure
持ち出す【もちだす】
sortir, effectuer, sortir de là où il appartient, mentionner quelque chose, aborder un sujet, aborder (un sujet), soulever (une question), mentionner
持ち帰る【もちかえる】
ramener à la maison, ramener à la maison, ramener à la maison, emporter
所持【しょじ】
possession, ayant, portant
持続【じぞく】
continuation, maintien
お金持ち【おかねもち】
personne riche
持参【じさん】
apport, apporter, porter, se munir
長持ち【ながもち】
durer (longtemps), tenir (bien)
持ち物【もちもの】
sa propriété, ses effets personnels
力持ち【ちからもち】
athlète, hercule
持ち直す【もちなおす】
aller mieux, changer la façon de tenir, récupérer
