留守【るす】
gardiennage de maison, gardien d'une maison, garde d'une maison, être négligé (à propos de ses études, etc.)
残留【ざんりゅう】
rester en arrière, restant, résiduel
留学生【りゅうがくせい】
étudiant à l'étranger, étudiant étranger
駐留【ちゅうりゅう】
stationnement, garnison
抑留【よくりゅう】
détention, internement
在留【ざいりゅう】
résider, rester, séjour
保留【ほりゅう】
differer, reporter, reserve, se reserver de qque chose
留任【りゅうにん】
rester en fonction, rester au bureau, rester à son poste
書留【かきとめ】
courrier recommandé, recommandation (par ex. du courrier), mis par écrit, enregistrement, prise de note
留保【りゅうほ】
réservant, retenue
留置場【りゅうちじょう】
cellule de police, lieu de détention, prison
留置【りゅうち】
garde à vue, emprisonnement, taxe, garde
慰留【いりゅう】
dissuasion (de démissionner, partir, etc.), persuader (à rester)
居留【きょりゅう】
résidence, résider
留年【りゅうねん】
redoubler (la même classe), tripler la même classe etc.
遺留品【いりゅうひん】
article oublié (sur une scène de crime, après décès, etc.)
係留【けいりゅう】
amarrage, ancrage
留め【とめ】
(a) butée, restant, angle de quarante-cinq degrés
留意【りゅうい】
écoutant, faire attention, en gardant à l'esprit
歩留まり【ぶどまり】
rendement, taux de rendement
