硬い【かたい】
dur, ferme, solide, raide, rigide, serré, en bois, mat, brouillon (par ex. un écrit), fort, ferme (non visqueux ou qui bouge facilement), sûr, stable, honnête, inébranlable, obstiné, opiniâtre, têtu, entêté, littéraire, formel, rigide
強硬【きょうこう】
énergique, décidé, ferme, inflexible, intransigeant, résolu
硬派【こうは】
intransigeants, inconditionnels, faucons, (jeune) homme avec des intérêts traditionnellement masculins, garçon dur, homme viril, actualités difficiles, reporter qui couvre les affaires politiques et économiques, type guindé (en ce qui concerne les relations), traders haussiers
硬直【こうちょく】
raidissement, rigidité, rigueur, raideur, ossification, pétrification
硬貨【こうか】
pièce (de monnaie), monnaie forte, devise forte
肝硬変【かんこうへん】
cirrhose du foie
動脈硬化【どうみゃくこうか】
artériosclérose, durcissement des artères
硬さ【かたさ】
dureté, solidité, raideur, rigidité
硬式【こうしき】
dur
硬軟【こうなん】
dureté et douceur, ligne dure et ligne modérée
硬化【こうか】
durcissement, sclérose, vulcanisation
硬筆【こうひつ】
stylo ou crayon
硬骨【こうこつ】
os, fermeté (de caractère), épine dorsale, esprit inflexible
硬度【こうど】
dureté, solidité
硬質【こうしつ】
dureté, raideur
