三人【さんにん】
trois personnes
十三【じゅうさん】
treize, 13, roi
三つ【みっつ】
trois
三十日【みそか】
dernier jour du mois
三塁【さんるい】
troisième base
三役【さんやく】
trois plus hauts rangs (lutte, syndicats, etc.), trois parties, trois divisions
三振【さんしん】
biffure, rayer, évaser
再三【さいさん】
encore et encore, à répétition
第三者【だいさんしゃ】
personne non-concernée, étranger (à l'affaire), troisième partie, troisième personne
五十三次【ごじゅうさんつぎ】
cinquante-trois stations sur le Tōkaidō (route Edo-Kyoto à l'époque Edo au Japon)
三者【さんしゃ】
trois personnes, trois fêtes
三塁打【さんるいだ】
coup de trois buts, triple
三本【さんぼん】
trois (longs objets cylindriques), brelan
三男【さんなん】
trois fils, troisième fils
奪三振【だつさんしん】
éliminer un frappeur
三度【さんど】
trois fois, trois fois, tierce
三部【さんぶ】
trois parties, trois copies
三味線【しゃみせん】
guitare japonaise à trois cordes, shamisen
第三国【だいさんごく】
un pays tiers
三選【さんせん】
élection du troisième mandat
