付き合う【つきあう】
être en compagnie de, tenir compagnie à, fréquenter (quelqu'un), sortir avec, frayer avec, bien s'entendre avec, aller avec, suivre l'exemple de quelqu'un, accompagner quelqu'un, faire des compromis
付ける【つける】
attacher, joindre, ajouter, apposer, coller, fixer, attacher, coudre sur, appliquer (une pommade), meubler (une maison avec), garder (un œil sur) , établir (des relations ou une compréhension mutuelle), allumer (la lumière), produire des fleurs, produire des fruits, porter, mettre, tenir un journal, effectuer une saisie, évaluer, fixer (un prix), établir (un prix), attribuer, assigner, affecter, budgéter, budgétiser, amener à côté, rallier, placer (sous garde ou sous supervision d'un médecin), suivre, prendre en filature, charger, donner (du courage pour)
付く【づく】
devenir
付く【つく】
être attaché, être connecté avec, adhérer, coller, s'accrocher, rester imprimé, balafrer, tacher, teindre, être donné (d'un nom, un prix, etc.), être senti, être perçu, être chanceux, devenir (un état, une condition, etc.), porter (des fruits, un intérêt, etc.), être acquis (d'une habitude, une capacité, etc.), augmenter (de force, etc.), prendre racine, accompagner, assister à, suivre, étudier avec, être à coté de, appartenir à, posséder, hanter, être allumé, être éclairé, être réglé, être résolu, être décidé
付き【つき】
fourni avec, y compris, attaché à, impression, apparence, chance, socialité, sous, assistant (par exemple, à un manager), base de soupe
寄付【きふ】
contribution, donation
付属【ふぞく】
affilié à, annexé par, appartenant à, associé à, attaché, auxiliaire à, dependant de, subordonné à
交付【こうふ】
livrer, procurer, remettre
貸付【かしつけ】
prêt
給付【きゅうふ】
approvisionnement, ameublement, conférence, paiement, livraison, bénéfice
条件付き【じょうけんつき】
conditionnel, avec conditions attachées
裏付け【うらづけ】
fondement, garantie, preuve, sécurité, soutien
番付【ばんづけ】
liste classée (artistes, lutteurs de sumo, millionnaires, etc.), programme
付加【ふか】
addition, ajout
買い付け【かいつけ】
achat, achat
位置付け【いちづけ】
placement, position fixe, cartographie, emplacement
位置付ける【いちづける】
placer (par rapport à l'ensemble), classer, positionner, localiser
納付【のうふ】
paiement, fournir
還付【かんぷ】
retourner, restauration, remboursement, remboursement des droits
付与【ふよ】
octroyer, allocation, dotation, octroi, affectation, octroi
