伸び【のび】
étirement (corps) (p.ex. en se réveillant), accroissement, application (peinture), croissance, excès, surplus
伸び悩む【のびなやむ】
être lent, paresseux (au travail)
伸び伸び【のびのび】
confortable, se mettre à l'aise, se sentir bien
伸長【しんちょう】
élongation, décompression, expansion, extension
伸びやか【のびやか】
aisé
伸縮【しんしゅく】
élasticité, dilation et contraction, flexibilité
伸ばす【のばす】
pousser (par ex. pour les cheveux, les ongles), croitre, s'allonger, grandir, redresser, lisser, aplanir, répartir uniformément (une pâte, une crème, etc.), étaler, diluer, dégarnir, reporter, retarder, ajourner, remettre à plus tard, prolonger, renforcer, développer, étendre, élargir
差し伸べる【さしのべる】
étendre, étirer, lancer (javelot), tendre la main