余計【よけい】
trop, excessif, superflu, excédant, surabondant, supplémentaire, de rechange, surplus, inutile, déplacé, oisif, abondamment, excessivement, exagérément, inutilement
余裕【よゆう】
excédent, surplus, marge, latitude, place, temps, allocation, souplesse, flexibilité, portée, corde, flegme, placidité, complaisance, calme
余地【よち】
étendue, lieu, marge, salle
余る【あまる】
être en excès, demeurer, rester
余暇【よか】
loisirs, temps libre
余り【あまり】
plus que, au delà de
余す【あます】
économiser, mettre de côté
余分【よぶん】
excédent, reste
余談【よだん】
digression
剰余金【じょうよきん】
boni, excédent
余儀ない【よぎない】
inévitable, inévitable, hors de son contrôle
余儀なく【よぎなく】
inévitablement, nécessairement, inévitablement
余りに【あまりに】
trop, excessivement, excessivement
余波【よは】
conséquence, effet secondaire, suite
余力【よりょく】
force restante, énergie excédentaire, puissance de réserve, argent à dépenser
余人【よじん】
autres, d'autres personnes
余剰【よじょう】
résidu, redondant, solde, surplus
余震【よしん】
réplique
余念【よねん】
une autre idée
余韻【よいん】
réverbération, enflure (d'un hymne), note finale, souvenir persistant, arrière-goût, suggestivité