余計【よけい】
trop, excessif, superflu, excédant, surabondant, supplémentaire, de rechange, surplus, inutile, déplacé, oisif, abondamment, excessivement, exagérément, inutilement
余裕【よゆう】
excédent, surplus, marge, latitude, place, temps, allocation, souplesse, flexibilité, portée, corde, flegme, placidité, complaisance, calme
余儀なく【よぎなく】
inévitablement, nécessairement, inévitablement
余儀ない【よぎない】
inévitable, inévitable, hors de son contrôle
余暇【よか】
loisirs, temps libre
余りに【あまりに】
trop, excessivement, excessivement
余波【よは】
conséquence, effet secondaire, suite
余り【あまり】
plus que, au delà de
余力【よりょく】
force restante, énergie excédentaire, puissance de réserve, argent à dépenser
余剰【よじょう】
résidu, redondant, solde, surplus
余人【よじん】
autres, d'autres personnes
余震【よしん】
réplique
余念【よねん】
une autre idée
余韻【よいん】
réverbération, enflure (d'un hymne), note finale, souvenir persistant, arrière-goût, suggestivité
余命【よめい】
le restant de sa vie, ses derniers jours
余罪【よざい】
autres crimes, infractions supplémentaires, infractions supplémentaires
余生【よせい】
les années restantes d'une personne, le reste de sa vie
余白【よはく】
espace vide, marge, toile vierge
剰余金【じょうよきん】
boni, excédent
余熱【よねつ】
chaleur perdue, chaleur restante, chaleur résiduelle
