日本刀【にほんとう】
épée japonaise
刀剣【とうけん】
épées, armes blanches
竹刀【しない】
sabre de bambou
太刀【たち】
longue épée, épée longue
小刀【こがたな】
petit couteau
短刀【たんとう】
épée courte, dague
太刀打ち【たちうち】
croiser le fer, concourir contre, luttant contre, lutte contre
宝刀【ほうとう】
épée précieuse
木刀【ぼくとう】
épée en bois
一刀両断【いっとうりょうだん】
couper en deux d'un seul coup, prendre des mesures décisives, traiter de manière décisive, trancher le nœud gordien
懐刀【ふところがたな】
dague, stiletto, confident, bras droit
一刀【いっとう】
épée, lame, coup unique
執刀【しっとう】
effectuer une opération chirurgicale
単刀直入【たんとうちょくにゅう】
droit au but, à bout portant, franc, direct