型【かた】
modèle, type (par ex. de machine, de produit, etc.), type, style, motif, moule, gabarit, modèle, patron, kata (forme standard d'un mouvement, d'une posture, etc. dans les arts martiaux, le sport, etc.), formulaire, taille (de vêtement ou de chaussure), forme (taxinomique)
典型【てんけい】
type, modèle, maquette, exemple, archétype, représentant
中型【ちゅうがた】
taille moyenne
原型【げんけい】
prototype
血液型【けつえきがた】
groupe sanguin
型式【かたしき】
modèle (par exemple, d'un véhicule), taper
型枠【かたわく】
moisissure, moule
鋳型【いがた】
lingotière, moule, patron (forme)
類型【るいけい】
forme identique, modèle, type similaire
型破り【かたやぶり】
inhabituel, non conventionnel, novateur, en dehors des sentiers battus
型紙【かたがみ】
papier à patron (pour la couture), pochoir
旧型【きゅうがた】
style ancien, ancien type
成型【せいけい】
jeter, moule, moisissure, fonte, moulage, moulage, compactage (par exemple en métallurgie), formant, modelage, façonnage
体型【たいけい】
silhouette
紋切り型【もんきりがた】
banalité, stéréotype
大型【おおがた】
grand, gros
小型【こがた】
de petite taille
典型的【てんけいてき】
typique, idéal, modèle
新型【しんがた】
nouveau type, nouveau style, nouveau modèle, nouvelle souche (par exemple, maladie infectieuse)
髪型【かみがた】
coiffure, coiffure, coiffure
