今夜【こんや】
ce soir, cette nuit
夜叉【やしゃ】
yaksha (divinités gardiennes bouddhistes parfois dépeintes comme des guerriers démoniaques)
夜中【よなか】
milieu de la nuit, pleine nuit
夜中【やちゅう】
pendant la nuit, la nuit
夜中【よじゅう】
toute la nuit, toute la nuit
夜明け【よあけ】
aube, aurore
徹夜【てつや】
nuit blanche, toute la nuit
夜空【よぞら】
ciel nocturne
深夜【しんや】
tard dans la nuit
一夜【いちや】
une nuit, toute la nuit, du jour au lendemain, un soir
小夜【さよ】
soir
真夜中【まよなか】
minuit
夜間【やかん】
(pendant la) nuit
前夜【ぜんや】
la nuit précédente, la veille au soir
昼夜【ちゅうや】
jour et nuit
通夜【つや】
veillée funèbre
夜景【やけい】
vue nocturne
前夜祭【ぜんやさい】
veille d'un événement, veille
夜勤【やきん】
service de nuit
月夜【つきよ】
nuit de clair de lune