奥さん【おくさん】
femme, votre femme, sa femme, femme mariée, madame
奥様【おくさま】
épouse, Madame, femme, femme mariée
奥行き【おくゆき】
profondeur
山奥【やまおく】
au fond des montagnes
奥山【おくやま】
montagne éloignée, recoins de montagne
奥地【おくち】
intérieur, arrière-pays, hinterland, régions arrière
奥深い【おくふかい】
profond, profond, profond, le plus profond, intérieur
奥底【おくそこ】
profondeurs, endroit profond, fond du cœur
奥の手【おくのて】
atout dans sa manche, atout, dernier recours, compétences secrètes, secret, mystère, main gauche
奥歯【おくば】
molaires, dents de sagesse
大奥【おおおく】
honmaru, chambres des dames du palais, harem du shogun
奥まる【おくまる】
être profondément enfoui dans, s'étendre loin en arrière
奥方【おくがた】
dame, femme de noble
奥まって【おくまって】
isolé, le plus profond
奥義【おうぎ】
mystére, objectif caché, secret