嫌い【きらい】
détestation, haine, aversion, soupçon, tendance, penchant, distinction, discrimination
嫌う【きらう】
ne pas aimer, haïr, détester, exécrer
嫌い【ぎらい】
détester, haine, peur
機嫌【きげん】
humeur, disposition, sécurité, santé, bien-être, sa (propre) situation, de bonne humeur, d'excellente humeur, heureux, gai, joyeux
嫌がる【いやがる】
détester, haïr
大嫌い【だいきらい】
détestable, exécrer, haïr
ご機嫌【ごきげん】
humour, humour, tempérament, humeur, esprits, sécurité, santé, bien-être, la situation de quelqu'un, de bonne humeur, de bonne humeur, heureux, gai, joyeux, dechiqueteuse
嫌がらせ【いやがらせ】
harcèlement, harcèlement
不機嫌【ふきげん】
mécontentement, maussaderie, mauvaise humeur, moue
嫌悪【けんお】
dégoût, haine
好き嫌い【すききらい】
ce que l'on aime et ce que l'on déteste, goûts et dégoûts, être difficile (à propos de la nourriture), côté tatillon, goûts, préférences
嫌気【いやき】
détester, dégoût, répugnance, fatigué de
上機嫌【じょうきげん】
bonne humeur, bonne humeur
嫌疑【けんぎ】
soupçon
食わず嫌い【くわずぎらい】
ne pas aimer un certain aliment sans l'avoir essayé, ne pas aimer quelque chose sans l'avoir essayé, être préjugé contre, ayant une aversion instinctive pour
自己嫌悪【じこけんお】
auto-haine, auto-détestation, haine de soi