役割【やくわり】
rôle
役員【やくいん】
fonctionnaire, officier
取締役【とりしまりやく】
administrateur (d'une société)
役【やく】
utilisation, usage, fonction, rôle, poste, position, combinaison marquant des points (par ex. au mahjong ou aux cartes), main (de cartes)
懲役【ちょうえき】
travaux forcés
現役【げんえき】
service actif
主役【しゅやく】
rôle principal, acteur principal, actrice principale
役所【やくしょ】
bureau (administratif), centre (administratif)
役者【やくしゃ】
acteur, comédien
役人【やくにん】
fonctionnaire
市役所【しやくしょ】
hôtel de ville, mairie
役目【やくめ】
fonction
区役所【くやくしょ】
mairie d'arrondissement
役場【やくば】
hotel de ville, mairie
重役【じゅうやく】
directeur d'entreprise, direction générale, haut dirigeant, (personne avec de) lourdes responsabilités
兵役【へいえき】
service militaire
服役【ふくえき】
peine de prison, service militaire
役に立つ【やくにたつ】
être utile
脇役【わきやく】
rôle secondaire, second rôle
役立つ【やくだつ】
être utile