押さえる【おさえる】
retenir, maintenir, arrêter, restreindre, freiner, saisir, attraper, capturer, prendre le contrôle de quelque chose, gouverner, régir, limiter (par ex. l'information), supprimer, déterminer (les points importants), trouver (la preuve), comprendre
押す【おす】
pousser, appuyer, appliquer une pression par le haut, enfoncer, appuyer, presser, engager ses troupes, attaquer, (de la lumière) être diffusée sur la totalité d'une surface, tamponner (par ex. un passeport), apposer un sceau, appliquer (par ex. une feuille d'or), presser (quelqu'un pour quelque chose), recommander avec insistance, forcer, influencer, submerger, vaincre, terrasser, réprimer, pousser (vers un but), faire avancer (un projet), faire malgré…, faire même si…, forcer, s'assurer , être pressé par le temps