本当【ほんとう】
vérité, réalité, actualité, fait, approprié, juste, droit, correct, officiel, véritable, authentique, naturel, véritable
本気【ほんき】
gravité, sérieux, sainteté, sincérité, vérité
本物【ほんもの】
article authentique, chose d'origine, original (par rapport à une copie)
本当に【ほんとうに】
réellement, véritablement, vraiment
日本【にほん】
Japon
本人【ほんにん】
elle-même, lui-même
本部【ほんぶ】
quartier général, siège social, bureau principal, bureau central
本日【ほんじつ】
aujourd'hui
日本語字幕【にほんごじまく】
Sous-titres japonais
本来【ほんらい】
à l'origine, primitivement, essentiellement, naturellement, par nature, en soi, correct, approprié, légal
基本【きほん】
base, fondement, principe, norme, standard
本番【ほんばん】
représentation (sans répétition)
本心【ほんしん】
fond de sa pensée, fond de son cœur, intention véritable, sentiment véritable
本名【ほんみょう】
vrai nom
日本人【にほんじん】
japonais(e)
本音【ほんね】
but réel, intention véritable, mobile, motif, motivation véritable, vrai sentiment
脚本【きゃくほん】
scénario
本能【ほんのう】
instinct
本田【ほんでん】
rizière
台本【だいほん】
scénario, texte (pièce de théâtre)