本当【ほんとう】
правда, реальность, действительность, факт, правильный, право, официальный, подлинный, реальный, естественный, настоящий
本気【ほんき】
серьезность, искренность, правда, святость
本物【ほんもの】
подлинная вещь, настоящее дело
日本【にほん】
Япония
本当に【ほんとうに】
действительно, по-настоящему
本人【ほんにん】
упомянутый человек, сам человек, сказанный человек
日本語字幕【にほんごじまく】
Японские субтитры
本日【ほんじつ】
сегодня, этот день
本部【ほんぶ】
штаб-квартира, главный офис
本来【ほんらい】
изначально, в первую очередь, по существу, по своей сути, естественно, по природе, само по себе, надлежащий, законный, нормальный
本心【ほんしん】
истинные чувства, истинное намерение, чьё-то сердце, здравый ум, чувства, совесть
日本人【にほんじん】
японец
基本【きほん】
основы, основа, основание
本番【ほんばん】
выступление, выходить перед аудиторией или в эфир, брать, игра, совпадение, пик сезона, разгар, фактическое событие (или празднование и т.д.), настоящее дело, проникающий вагинальный секс (с проституткой), несимулированный секс (в фильме для взрослых), производственная среда
本塁打【ほんるいだ】
хоумран
本会議【ほんかいぎ】
пленарное заседание, регулярная сессия
一本【いっぽん】
одна длинная цилиндрическая вещь, один фильм, телешоу и т.д., одна цель, хоумран, и т.д., один телефонный звонок, одна версия, одна книга, определённая книга, иппон, один балл, удар, гейша, целеустремленный фокус на ...
資本【しほん】
средства, столица
本格【ほんかく】
оригинальный метод, исходная процедура, подлинный способ (делать что-то)
本体【ほんたい】
вещество, реальная форма, основная часть, основной блок, корпус (машины), эта машина, этот прибор, объект поклонения (в святыне, храме и т.д.), ноумен, базовая цена, цена до налогообложения
